好生相离，不负缘分

予你自由，予我体面

解怨释结，缘散莫憎

一别两宽，各生欢喜

给“特别”的缘分一个体面的“结局”

近日，长春市九台区人民法院调处中心调解结案了一起特别的的离婚案件。

原告杨某（女）、被告张某（男）均系聋哑人，2004年7月于民政局登记结婚，婚后育有两女，大女儿17周岁，小女儿13周岁。婚姻伊始的甜蜜抵挡不住生活琐事的羁绊，日久天长，二人感情破裂，杨某多次要求与张某离婚，但因二人积怨已深，无法心平气和地沟通，迟迟没有办理离婚手续，杨某诉至法院，请求法院依法裁判。

陆学岩法官了解到这个案件后，试图联系被告张某来法院配合调解，但因其特殊情况不能用电话沟通，便特地邀请了一名九台区公安局的哑语翻译人员同行去找张某面谈。杨某将张某约到一个小面馆，法官通过翻译人员说明来意，张某心存抵触不愿配合，拒绝沟通。通过此次接触，法官发现张某与自己没有建立信任，同时发现张某不同意离婚的真正原因是担心自己未来的生活没有保障。

经了解，杨某家庭条件较好，婚前名下便有几处房产，杨某考虑到大女儿跟着张某生活，便同意把一处住宅房产分给张某。陆法官认为，如此合情合理。第一次沟通虽然没有达成和解，但是法官已心中有数，决定再去到张某父母家了解些情况。几日后，陆法官同原告及翻译人员共同到张某父母家，张某父母也讲了一些二人生活中的事情，认为两个人确实不适合在一起生活了，法官借此机会，给张某及其父母讲法律、讲道理，细心耐心的分析矛盾和问题，张某也逐渐敞开心扉，积极地同陆法官沟通，临走的时候，张某竖起了大拇指，翻译人员说：“他说你是个好人。”

今年年初，陆法官约双方当事人来法院，经过此前的耐心劝解和时间的沉淀，二人已经可以心平气和的沟通了，双方当事人顺利达成调解协议并生成调解书，完成了最后的调解工作，用着他们的哑语，彼此道别。

杨某与张某的结合本就是特别而珍贵的，他们在寂静无声的世界里相知相爱谱写出属于自己的旋律，即便曲终人散，也应利落体面，尊重这段经历，友好道别，更好地奔赴新的生活。

用心办好一件又一件诉前调解案件，一步一个脚印融情于法，九台法院立案庭诉前调解的法官利用专业的法律知识和对婚姻家庭、社会纠纷的深刻理解，与双方当事人热心沟通、耐心交流，用真情实意换来了一次又一次不伤和气的体面和解。今后九台法院诉讼服务中心将继续推进“两个一站式”建设工作，积极践行司法为民、公正司法的工作理念。